|
|
81.
|
|
|
You must be authenticated to query your own tasks.
|
|
|
|
|
U moet zich authenticeren om uw eigen taken op te vragen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:431
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:491
|
|
|
82.
|
|
|
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
|
|
|
|
|
Uw heeft het item-quota overschreden. Verwijder enkele items en probeer dan opnieuw.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
|
|
|
83.
|
|
|
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
|
|
|
Translators: the parameter is a URI.
|
|
|
|
|
Uw Google-account moet geassocieerd zijn met een YouTube-kanaal om dit te doen. Bezoek %s om er een aan te maken.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
|
|
|
84.
|
|
|
You must be authenticated to upload a video.
|
|
|
|
|
U moet zich authenticeren om een video te uploaden.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
|
