|
|
11.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Авто
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:97
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:131
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:229
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:245
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:290
|
|
|
12.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:541
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:558
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
|
|
|
13.
|
|
|
Red-eye reduction
|
|
|
|
|
Подавление эффекта красных глаз
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
|
|
|
14.
|
|
|
Slow synchro
|
|
|
|
|
Медленная синхронизация
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85
|
|
|
15.
|
|
|
Auto, red-eye reduction
|
|
|
|
|
Авто, уменьшение красноты глаз
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86
|
|
|
16.
|
|
|
On, red-eye reduction
|
|
|
|
|
Включено, уменьшение красноты глаз
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
|
|
|
17.
|
|
|
External flash
|
|
|
|
|
Внешняя вспышка
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
|
|
|
18.
|
|
|
Single
|
|
|
|
|
Одиночная
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
|
|
|
19.
|
|
|
Continuous
|
|
|
|
|
Непрерывная
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
|
|
|
20.
|
|
|
Movie
|
|
|
|
|
Видео
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91
|
