|
|
359.
|
|
|
Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been changed to format '%s'.
|
|
|
|
|
Le descripteur «[nbsp]%s[nbsp]» était au format «[nbsp]%s[nbsp]» (qui n'est pas conforme aux spécifications); il a été mis au format «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:243 libexif/exif-entry.c:312 libexif/exif-entry.c:345
|
|
|
360.
|
|
|
Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be changed to format '%s'.
|
|
|
|
|
Le descripteur «[nbsp]%s[nbsp]» est au format «[nbsp]%s[nbsp]» (qui n'est pas conforme aux spécifications) mais il ne peut pas être mis au format «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:280
|
|
|
361.
|
|
|
Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to 'undefined'.
|
|
|
|
|
Format «[nbsp]%s[nbsp]» du descripteur «[nbsp]UserComment[nbsp]» invalide. Le format a été réinitialisé à «[nbsp]undefined[nbsp]».
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:363
|
|
|
362.
|
|
|
Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow the specification.
|
|
|
|
|
Le descripteur «[nbsp]UserComment[nbsp]» a été étendu à au moins 8 octets afin de suivre les spécifications.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:389
|
|
|
363.
|
|
|
Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. This has been fixed.
|
|
|
|
|
Le descripteur «[nbsp]UserComment[nbsp]» n'est pas vide mais il ne débute pas par un identificateur de format. Ceci a été corrigé.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:404
|
|
|
364.
|
|
|
Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been fixed.
|
|
|
|
|
Le descripteur «[nbsp]UserComment[nbsp]» ne commençait pas par un identificateur de format. Ceci a été corrigé.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:431
|
|
|
365.
|
|
|
%i bytes undefined data
|
|
|
|
|
%i octets de données inconnues
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:468
|
|
|
366.
|
|
|
%i bytes unsupported data type
|
|
|
|
|
%i octets de type de données non supporté
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:591
|
|
|
367.
|
|
|
The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s').
|
|
|
|
|
Le descripteur '%s' contient des données d'un format invalide ('%s', format prévu '%s').
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
| In upstream: |
|
Le descripteur «[nbsp]%s[nbsp]» contient des données d'un format invalide («[nbsp]%s[nbsp]», format prévu «[nbsp]%s[nbsp]»).
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:648
|
|
|
368.
|
|
|
The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i).
|
|
|
|
|
Le descripteur «[nbsp]%s[nbsp]» contient un nombre invalide de composants (%i, %i attendu).
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:661
|
