Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13 → 22 of 1177 results First • • • Last
13.
Red-eye reduction
Mode anti-yeux rouges.
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Mode anti-yeux rouges
Suggested by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
14.
Slow synchro
Synchro lente
Translated by xemard.nicolas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85
15.
Auto, red-eye reduction
Auto, mode anti-yeux rouges
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86
16.
On, red-eye reduction
Activé, mode anti-yeux rouges
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
17.
External flash
Flash externe
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
18.
Single
Unique
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
19.
Continuous
Continue
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
20.
Movie
Film
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91
21.
Continuous, speed priority
Continue, priorité vitesse obturation
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92
22.
Continuous, low
Continue, basse
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
13 → 22 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, xemard.nicolas.