|
|
740.
|
|
|
A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-16LE.
|
|
|
|
|
Cadena de caracteres que contiene el nombre del creador de la imagen, codificado en UTF-16LE.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:700
|
|
|
741.
|
|
|
XP Subject
|
|
|
|
|
Tema XP
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:704
|
|
|
742.
|
|
|
A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE.
|
|
|
|
|
Cadena de caracteres del de la imagen, codificado en UTF-16LE.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:705
|
|
|
743.
|
|
|
The FlashPix format version supported by a FPXR file.
|
|
|
|
|
La versión del formato FlashPix soportada por un archivo FPXR.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:709
|
|
|
744.
|
|
|
Color Space
|
|
|
|
|
Espacio de color
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90 libexif/exif-tag.c:711
libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
|
|
|
745.
|
|
|
The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.
|
|
|
|
|
La etiqueta de información de espacio de color siempre se registra como el especificador de espacio de color. Normalmente se utiliza sRGB (=1) para definir el espacio de color basado en las condiciones ambientales y del monitor del PC. Si se utiliza un espacio de color distinto a sRGB, se ajusta en no calibrado (=FFFF.H). Los datos de imagen registrados como no calibrados pueden tratarse como sRGB cuando se convierte a FlashPix.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La etiqueta de información de espacio de color siempre se registra como el especificador de espacio de color. Normalmente se utiliza sRGB (=1) para definir el espacio de color basado en las condiciones ambientales y del monitor de la PC. Si se utiliza un espacio de color distinto a sRGB, se ajusta en Uncalibrated (=FFFF.H). Los datos de imagen registrados como no calibrados pueden tratarse como sRGB cuando se convierte a FlashPix.
|
|
|
Suggested by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:712
|
|
|
746.
|
|
|
Pixel X Dimension
|
|
|
|
|
Dimensión X del pixel
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:720
|
|
|
747.
|
|
|
Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.
|
|
|
|
|
Información específica a los datos comprimidos. Cuando se registra un archivo comprimido, el ancho válido de la imagen significativa se debe registrar en esta etiqueta, haya o no datos de colchón o una marca de reinicio. Esta etiqueta no debería existir en un archivo no comprimido.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:721
|
|
|
748.
|
|
|
Pixel Y Dimension
|
|
|
|
|
Dimensión Y del pixel
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:727
|
|
|
749.
|
|
|
Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF.
|
|
|
|
|
Información específica a los datos comprimidos. Cuando se registra un archivo comprimido, la altura válida de la imagen significativa debería registrarse en esta etiqueta, haya o no datos de colchón o una marca de reinicio. Esta etiqueta no debería existir en un archivo no comprimido. Dado que no es necesario el colchón de datos en la dirección vertical, la cantidad de líneas registradas en esta etiqueta válida de altura de imagen será, de hecho, la misma que la registrada en el SOF.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:728
|
