|
|
231.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Tidak bersambung
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
src/FileAccess.cc:163 src/Fish.cc:982 src/ftpclass.cc:4599
src/ftpclass.cc:4608 src/SFtp.cc:1335 src/Torrent.cc:3533
|
|
|
232.
|
|
|
Fatal error
|
|
|
|
|
Ralat mati
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
src/FileAccess.cc:166 src/FileAccess.cc:167
|
|
|
233.
|
|
|
Store failed - you have to reput
|
|
|
|
|
Stor mengalami kegagalan - anda mempunyai reput
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/FileAccess.cc:169
|
|
|
234.
|
|
|
Login failed
|
|
|
|
|
Daftar masuk gagal
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
src/FileAccess.cc:172 src/FileAccess.cc:173
|
|
|
235.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
Operasi tidak disokong
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
src/FileAccess.cc:176 src/FileAccess.cc:177
|
|
|
236.
|
|
|
File moved
|
|
|
|
|
Fail dipindahkan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
src/FileAccess.cc:180
|
|
|
237.
|
|
|
File moved to `
|
|
|
|
|
Fail dipindahkan ke `
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
src/FileAccess.cc:182
|
|
|
238.
|
|
|
copy: destination file is already complete 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
salin: fail destinasi sudah selesai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/FileCopy.cc:141
|
|
|
239.
|
|
|
copy: put is broken
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
salin: put telah rosak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/FileCopy.cc:182
|
|
|
240.
|
|
|
seek failed
|
|
|
|
|
jangkau gagal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/FileCopy.cc:201
|
