Browsing Japanese translation

114 of 500 results
114.
Upload <lfile> with remote name <rfile>.
-o <rfile> specifies remote file name (default - basename of lfile)
-c continue, reput
it requires permission to overwrite remote files
-E delete local files after successful transfer (dangerous)
-a use ascii mode (binary is the default)
-O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<lfile> をリモートでの名前 <rfile> としてアップロードします。
-o <rfile> リモートでのファイル名を指定 (デフォルト - lfile のベースネーム)
-c 継続してアップロード、reput と同じ
リモートファイルを上書きする権限が必要です
-E 転送が成功したらローカルファイルを削除する (危険)
-a アスキーモードを使う (デフォルトはバイナリ)
-O <base> ファイルが置かれるベースディレクトリか URL を指定
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:371
114 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.