Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
7786 of 500 results
77.
help [<cmd>]
help [<cmd>]
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:279
78.
Print help for command <cmd>, or list of available commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
コマンド <cmd> のヘルプを表示するか、利用可能なコマンドの一覧を表示します
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:280
79.
List running jobs. -v means verbose, several -v can be specified.
If <job_no> is specified, only list a job with that number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:282
80.
kill all|<job_no>
kill all|<job_no>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:284
81.
Delete specified job with <job_no> or all jobs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<job_no> で指定されたジョブかすべてのジョブを削除します
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:285
82.
lcd <ldir>
lcd <ldir>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:286
83.
Change current local directory to <ldir>. The previous local directory
is stored as `-'. You can do `lcd -' to change the directory back.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
現在のローカルディレクトリを <ldir> に変更します。以前いたローカルディレクトリ
は `-' として保存されますので、`lcd -' とすれば元いたディレクトリに戻ることができます
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:287
84.
lftp [OPTS] <site>
lftp [OPTS] <site>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:289
85.
`lftp' is the first command executed by lftp after rc files
-f <file> execute commands from the file and exit
-c <cmd> execute the commands and exit
--norc don't execute rc files from the home directory
--help print this help and exit
--version print lftp version and exit
Other options are the same as in `open' command:
-e <cmd> execute the command just after selecting
-u <user>[,<pass>] use the user/password for authentication
-p <port> use the port for connection
-s <slot> assign the connection to this slot
-d switch on debugging mode
<site> host name, URL or bookmark name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:290
86.
ln [-s] <file1> <file2>
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:303
7786 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Hatta, Shushi Kurose, kaneisland, yama.