Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5362 of 500 results
53.
cache [SUBCMD]
cache [SUBCMD]
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:137
54.
cache command controls local memory cache

The following subcommands are recognized:
stat - print cache status (default)
on|off - turn on/off caching
flush - flush cache
size <lim> - set memory limit
expire <Nx> - set cache expiration time to N seconds (x=s)
minutes (x=m) hours (x=h) or days (x=d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:138
55.
cat [-b] <files>
cat [-b] <files>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:146
56.
cat - output remote files to stdout (can be redirected)
-b use binary mode (ascii is the default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cat - リモートファイルを stdout に出力します(リダイレクト可能)
-b バイナリモードを使う (デフォルトはアスキー)
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:147
57.
cd <rdir>
cd <rdir>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:149
58.
Change current remote directory to <rdir>. The previous remote directory
is stored as `-'. You can do `cd -' to change the directory back.
The previous directory for each site is also stored on disk, so you can
do `open site; cd -' even after lftp restart.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
現在のリモートディレクトリを <rdir> に変更します。以前いたリモートディレクトリ
は `-' として記憶され、`cd -' で以前のディレクトリに戻ることができます。
以前のディレクトリはそれぞれのサイトごとにディスクに記憶されるので、
lftp を再起動したあとでも `open site; cd -'とすることが可能です。
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:150
59.
chmod [OPTS] mode file...
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:154
60.
Change the mode of each FILE to MODE.

-c, --changes - like verbose but report only when a change is made
-f, --quiet - suppress most error messages
-v, --verbose - output a diagnostic for every file processed
-R, --recursive - change files and directories recursively

MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:155
61.
Close idle connections. By default only with current server.
-a close idle connections with all servers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
アイドル状態の接続を閉じます。デフォルトでは現在のサーバにのみ有効です。
-a すべてのサーバについてアイドル状態の接続を閉じる
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:164
62.
[re]cls [opts] [path/][pattern]
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:166
5362 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Hatta, Shushi Kurose, kaneisland, yama.