|
|
45.
|
|
|
Launch shell or shell command 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
シェルあるいはシェルコマンドを実行します
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:115
|
|
|
46.
|
|
|
(commands)
|
|
|
|
|
(commands)
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:116
|
|
|
47.
|
|
|
Group commands together to be executed as one command
You can launch such a group in background
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
複数のコマンドをまとめて、一つのコマンドとして実行できるようにします
グループ化されたコマンドはバックグラウンドで実行できます
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:117
|
|
|
48.
|
|
|
alias [<name> [<value>]]
|
|
|
|
|
alias [<name> [<value>]]
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:120
|
|
|
49.
|
|
|
Define or undefine alias <name>. If <value> omitted,
the alias is undefined, else is takes the value <value>.
If no argument is given the current aliases are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エイリアス <name> を定義または解除します。<value> が省略された場合
エイリアスは解除され、他の場合には値 <value> が使われます。
もし引数が指定されなければ、現在のエイリアスが列挙されます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:121
|
|
|
50.
|
|
|
anon - login anonymously (by default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
anon - 匿名でログインする (デフォルト)
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:125
|
|
|
51.
|
|
|
bookmark [SUBCMD]
|
|
|
|
|
bookmark [SUBCMD]
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:127
|
|
|
52.
|
|
|
bookmark command controls bookmarks
The following subcommands are recognized:
add <name> [<loc>] - add current place or given location to bookmarks
and bind to given name
del <name> - remove bookmark with the name
edit - start editor on bookmarks file
import <type> - import foreign bookmarks
list - list bookmarks (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bookmark コマンドはブックマークを制御します
以下のサブコマンドが利用できます:
add <name> [<loc>] - 現在の場所か指定されたロケーションをブックマークに加え
指定の名前と結びつける
del <name> - 指定された名前のブックマークを削除する
edit - ブックマークファイルのエディタで編集する
import <type> - 他形式のブックマークを取り込む
list - ブックマークを列挙する (デフォルト)
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:128
|
|
|
53.
|
|
|
cache [SUBCMD]
|
|
|
|
|
cache [SUBCMD]
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:137
|
|
|
54.
|
|
|
cache command controls local memory cache
The following subcommands are recognized:
stat - print cache status (default)
on|off - turn on/off caching
flush - flush cache
size <lim> - set memory limit
expire <Nx> - set cache expiration time to N seconds (x=s)
minutes (x=m) hours (x=h) or days (x=d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:138
|
