Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
129138 of 500 results
129.
Remove remote directories
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
リモートディレクトリを削除します
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:429
130.
scache [<session_no>]
scache [<session_no>]
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:430
131.
List cached sessions or switch to specified session number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
キャッシュされたセッションを列挙するか、指定されたセッション番号に切り替えます
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:431
132.
set [OPT] [<var> [<val>]]
set [OPT] [<var> [<var>]]
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:432
133.
Set variable to given value. If the value is omitted, unset the variable.
Variable name has format ``name/closure'', where closure can specify
exact application of the setting. See lftp(1) for details.
If set is called with no variable then only altered settings are listed.
It can be changed by options:
-a list all settings, including default values
-d list only default values, not necessary current ones
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
変数を与えられた値にセットします。値が省かれた場合、変数をアンセットします。
変数名は ``名前/クロージャ'' というフォーマットであり、クロージャで設定の
正確なアプリケーションを指定できます。詳しくは lftp(1) を参照してください。
変数の指定無く set が呼ばれた場合、変更された設定のみ列挙されます。
この動作はオプションで変更可能です:
-a すべての設定を列挙、デフォルト値も含む
-d デフォルト値のみ列挙、現在のものであるとは限らない
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:433
134.
site <site-cmd>
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:441
135.
Execute site command <site_cmd> and output the result
You can redirect its output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
サイトのコマンド <site_cmd> を実行し、結果を出力します
出力はリダイレクトできます
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:442
136.
Usage: slot [<label>]
List assigned slots.
If <label> is specified, switch to the slot named <label>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:446
137.
source <file>
source <file>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:449
138.
Execute commands recorded in file <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ファイル <file> に記録されたコマンドを実行します
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:450
129138 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Hatta, Shushi Kurose, kaneisland, yama.