|
|
37.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
Getallen, datums en valutabedragen weergeven in het gebruikelijke formaat voor:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Getallen, data en valuta weergeven in het gebruikelijke formaat voor:
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
|
38.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings. 
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dit stelt de systeemomgeving in zoals hieronder getoond, en heeft ook effect op de voorkeur voor papierformaat en andere regiospecifieke instellingen.
Als u de werkomgeving in een andere taal dan deze wilt weergeven, selecteer deze dan in het tabblad ‘Taal’.
U dient hier de juiste waarde in te stellen voor het land waarin u zich bevindt. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:23
|
|
|
39.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Wijzigingen worden van kracht wanneer u zich opnieuw aanmeldt.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>Gebruik hetzelfde formaat voor het opstarten en het aanmeldscherm.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Valuta:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Datum:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Aantal:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Voorbeeld</b>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Landinstellingen
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Instellen van ondersteuning voor meerdere talen op uw systeem
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
