|
|
41.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Valūta:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Datums:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Skaitļi:
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Cipari:
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Piemērs</b>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Reģiona formāti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Konfigurējiet vairāku un noklusējuma valodu atbalstu jūsu sistēmā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Konfigurējiet vairāku un noklusēto valodu atbalstu jūsu sistēmā
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nepilnīgs valodu atbalsts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
48.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Valodas atbalsta datnes izvēlētajai valodai nav pilnīgas. Jūs varat uzinstalēt trūkstošās komponentes, spiežot “Izpildīt šo darbību tagad” un izpildot šīs instrukcijas. Tam ir vajadzīgs savienojums ar internetu. Ja vēlaties to darīt vēlāk, tā vietā izmantojiet “Valodu atbalstu” (klikšķiniet uz ikonas augšējā joslā labajā stūrī (lietotāja izvēlne) un izvēlieties “Sistēmas iestatījumi -> Valodu atbalsts”).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
49.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nepieciešams sesijas pārstartēšana
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Jaunie valodas iestatījumi stāsies spēkā, kolīdz jūs būsiet atteicies no sesijas.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
