Ubuntu
language-selector package

Browsing Hebrew translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 58 results First • • • Last
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
מספר תרגומים או עזרי כתיבה הזמינים עבור השפה הנבחרת טרם הותקנו. האם להתקין אותם כעת?
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
21.
_Remind Me Later
ת_זכורת במועד מאוחר יותר
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
ה_תקנה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
פרטים
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
החלת בחירת התבנית '%s' נכשלה.
יתכן שהדוגמאות יופיעו אם תתבצע סגירה
ופתיחה מחדש של התמיכה בשפות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
תמיכה בשפות
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>בדיקת זמינות של תמיכה בשפה</b></big>

זמינות התרגומים או עזרי הכתיבה עלולה להשתנות בין שפה לשפה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
שפות מותקנות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
כאשר ישנה שפה מותקנת, כל משתמש יכול לבחור בה בהגדרות השפה שלו.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
29.
Language for menus and windows:
שפה עבור תפריטים וחלונות:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
20 → 29 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaniv Abir, Yaron.