|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
|
Landscape 管理服务首选项
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
|
允许用户对 Landscape 设置进行读写。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
|
系统策略禁止您对 Landscape 客户端的设置进行读写。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
|
Landscape 客户端
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
|
|
31.
|
|
|
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
|
|
|
由 Canonical 提供的 Landscape 是一个易于使用的商业系统管理和监测服务，能帮助管理员有效地管理多台机器。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:56
|
|
|
32.
|
|
|
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
在配置系统前，您需要安装 Landscape 客户端。现在就安装吗？
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:59
|
|
|
33.
|
|
|
Install Landscape client?
|
|
|
|
|
安装 Landscape 客户端？
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:61
|
|
|
34.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
安装
|
|
Translated by
Houcoo H. Yan
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:62
|
