Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
2130 of 34 results
21.
Account name:
စာရင်းတစ်ခု၏ အမည်နာမ:
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
စာရင်းသွင်းနိုင်ရန်ပြုလုပ်ပေးသော ညွန်ကြားသည့်အချက်အလက်
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
သင့္တြင္ကိုယ္ပိုင္ေနရာတခုရွိပါသလား။
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-10
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
စာရန်းသွင်းသည်
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
25.
Landscape server hostname:
အဝေးမှထိန်းချုပ်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပေးသော server ၏ တိကျသောအမည်နာမအချက်အလက်
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
"Disable" ခ​လုပ်​ကို​နှိပ်​ခဲ့​လျှင် ဤcomputer ကို​အဝး​မှ​ထိန်း​ချုပ်​သော​စနစ်​အနေ​ဖြင့်​မ​သုံး​တော့​ပါ ဤ​အချက်​ရှိ​ရာ​သို့ ပြန်လာ​ပြီး​ဤ​ခ​လုပ်​ကို ပြန်လည်​အသုံးပြု​နိုင်​ရန် လုပ်ဆောင်​ခြင်း​ဖြင့်​အသုံးပြု နိုင်​သည်။
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
27.
Landscape Management Service Preferences
အဝေးမှထိန်းချုပ်သောလုပ်ဆောင်သောအလုပ်ပုံစံကိုရွေးချယ်ခြင်း
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
အဝေးမှ ထိန်းချုပ်သောစနစ်၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံအချက်အလက်များကို အသုံးပြုသူအား ဖတ်ရှုခွင့်နှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခွင့်ပေးထားသည်။
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
(no translation yet)
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
30.
Landscape client
အဝေးမှထိန်းချုပ်ရနိုင်သောစနစ်
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:55
2130 of 34 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Min Mon, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Rockworld, kokoye2007 .