|
|
21.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
계정 이름:
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Registration Key:
|
|
|
|
|
등록 키:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
계정이 없으신가요?
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sign up...
|
|
|
|
|
계정 등록...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
|
랜드스케이프 서버 호스트 이름:
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
|
'사용하지 않음' 단추를 누르면 이 시스템의 랜드스케이프 클라이언트를 사용하지 않도록 설정합니다. 이후 이 대화 상자를 통해 다시 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
|
랜드스케이프 관리 서비스 기본 설정
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
|
사용자가 랜드스케이프 설정을 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
|
시스템 정책으로 인해 랜드스케이프 계정 설정을 읽고 쓸 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
|
랜드스케이프 클라이언트
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
