|
|
17.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Kör denna åtgärd nu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Aviseringar om programuppgradering finns tillgänglig
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Ignorera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
20.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Visa aldrig igen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
Hjälpprogram för systemaviseringar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Hjälpprogram för systemnotifieringar
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
22.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Dölj
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
23.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
notification title
|
|
|
|
|
Hjälpprogram för systemnotifieringar
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
En systemomstart krävs för att färdigställa uppdateringsprocessen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
25.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Starta om
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
