Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “notificationhelper”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 25 results First • • • Last
14.
Proprietary drivers might be required to enable additional features
Context:
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
Los pilòts proprietaris poirián èsser necessaris per activar de foncionalitats suplementàrias.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
15.
Manage Drivers
Context:
Launches KDE Control Module to manage drivers
Gerir los pilòts
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
16.
Update Information
Informacions de mesa a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
17.
Run this action now
Executar aquesta accion ara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
18.
Software upgrade notifications are available
Context:
Notification when an upgrade requires the user to do something
De notificacions de mesas a jorn son disponibles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
19.
Ignore
Context:
User declines an action
Ignorar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
20.
Never show again
Context:
User indicates he never wants to see this notification again
Afichar pas pus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
21.
System Notification Helper
Assitent de notificacions del sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/event.cpp:124
22.
Hide
Amagar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/event.cpp:148
23.
System Notification Helper
Context:
notification title
Assitent de notificacions del sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/event.cpp:161
14 → 23 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).