|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
Įdiegimas baigtas. Norėdami naudotis nauju funkcionalumu, turėsite iš naujo paleisti %1
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
Kalbos palaikymas yra nepilnas, reikalingi papildomi paketai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
13.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
Įdiegti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
Gali būti, kad reikia nuosavybinių tvarkyklių tam, kad būtų įjungtos papildomos ypatybės
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
15.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
Tvarkyti tvarkykles
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
16.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Atnaujinimo informacija
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Vykdyti šį veiksmą dabar
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Yra prieinami programinės įrangos naujinimo pranešimai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Nepaisyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
20.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Daugiau neberodyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
