|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
ניתן להתקין חבילות נוספות כדי להרחיב את היכולות של %1
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
התקנת חבילות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
נא לבחור את החבילות להתקנה לטובת הרחבת היכולות. החבילות האלו אינן מותקנות כבררת מחדל או עקב בעיות פטנטים, רישיונות מגבילים או העדר מקום פנוי באמצעי ההתקנה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
ההתקנה הושלמה. כדי להשתמש בגרסה החדשה, עליך להפעיל %1 את המחשב מחדש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
התמיכה בשפה אינה שלמה, נדרשות חבילות נוספות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
13.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
התקנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
יכול להיות שיידרשו מנהלי התקנים קנייניים כדי להפעיל תכונות נוספות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
15.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
ניהול מנהלי התקנים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
16.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
פרטי עדכון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
להריץ את הפקודה הזאת כעת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
