|
|
14.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
יכול להיות שיידרשו מנהלי התקנים קנייניים כדי להפעיל תכונות נוספות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
15.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
ניהול מנהלי התקנים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
16.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
פרטי עדכון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
להריץ את הפקודה הזאת כעת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
יש הודעות עדכוני תכנה זמינות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
התעלמות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
20.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
לא להציג עוד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
מסייע הודעות מערכת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
22.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
הסתרה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
23.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
notification title
|
|
|
|
|
מסייע הודעות מערכת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:161
|
