Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8190 of 323 results
81.
Specify one of user or group
Especifique un usuario o un grupo
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Especifique un usuario o grupo
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:578
82.
Combining effective and group filter will always result in an empty list.
La combinación de filtro de grupo y filtro efectivo dará siempre como resultado una lista vacía.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
La combinación de filtro de grupo y efectivo dará siempre como resultado una lista vacía.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:845
83.
Combining effective, domain and inherited filters will always result in an empty list.
La combinación de un filtro heredado, un filtro de dominio y un filtro efectivo dará siempre como resultado una lista vacía.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
La combinación de filtros heredados, de dominio y efectivos dará siempre como resultado una lista vacía.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:850
84.
scope.project.id must be specified if include_subtree is also specified
Se debe especificar scope.project.id si se especifica también include_subtree
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/assignment/controllers.py:952
85.
Use of the identity driver config to automatically configure the same assignment driver has been deprecated, in the "O" release, the assignment driver will need to be expicitly configured if different than the default (SQL).
El uso de la configuración del controlador de identidad para configurar automáticamente el mismo controlador de asignación está en desuso. En el release "O", el controlador de asignación se deberá configurar explícitamente si es distinto que el valor predeterminado (SQL).
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/assignment/core.py:77
86.
Attempted automatic driver selection for assignment based upon [identity]\driver option failed since driver %s is not found. Set [assignment]/driver to a valid driver in keystone config.
Se ha intentado la seleción automática de controlador para la asignación en base a la opción [identity]\driver, pero ha fallado porque no se encuentra el controlador %s. Defina [assignment]/driver con un controlador válido en la configuración de keystone.
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/assignment/core.py:88
87.
Must specify either domain or project
Debe especificar dominio o proyecto, pero no ambas cosas a la vez
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Debe especificar dominio o proyecto
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/core.py:179
88.
Cannot list assignments sourced from groups and filtered by user ID.
No se pueden enumerar las asignaciones obtenidas de grupos y filtradas por ID de usuario.
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/assignment/core.py:848
89.
Project (%s)
Proyecto (%s)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in keystone/assignment/core.py:1058
90.
Domain (%s)
Dominio (%s)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in keystone/assignment/core.py:1060
8190 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Tom Cocozzello, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.