Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7281 of 323 results
72.
The %s extension has been moved into keystone core and as such its migrations are maintained by the main keystone database control. Use the command: keystone-manage db_sync
La extensión %s se ha trasladado al núcleo de keystone y, como tal, el mantenimiento de sus migraciones se hace desde el control de bases de datos principal de keystone. Utilice el comando: keystone-manage db_sync
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/exception.py:536
73.
%(driver)s is not supported driver version
%(driver)s es una versión de controlador no soportada
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/exception.py:544
74.
%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s
%(event)s no es un suceso de notificación válido, debe ser uno de: %(actions)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
%(event)s no es u suceso de notificación válido, debe ser uno de: %(actions)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:232
75.
Method not callable: %s
Método no invocable: %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:241
76.
Name field is required and cannot be empty
El nombre de campo es obligatorio y no puede estar vacío
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/assignment/controllers.py:100 keystone/identity/controllers.py:71 keystone/resource/controllers.py:90
77.
User roles not supported: tenant_id required
Roles de usuario no admitidos: tenant_id obligatorio
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/assignment/controllers.py:146 keystone/assignment/controllers.py:163 keystone/assignment/controllers.py:182
78.
Specify a domain or project, not both
Especifique un dominio o un proyecto, no ambas cosas a la vez
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Especifique un dominio o proyecto, no ambos
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:567 keystone/assignment/controllers.py:856
79.
Specify one of domain or project
Especifique un dominio o un proyecto
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Especifique un dominio o proyecto
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:570
80.
Specify a user or group, not both
Especifique un usuario o un grupo, no ambas cosas a la vez
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Especifique un usuario o grupo, no ambos
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:575 keystone/assignment/controllers.py:861
81.
Specify one of user or group
Especifique un usuario o un grupo
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Especifique un usuario o grupo
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:578
7281 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Tom Cocozzello, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.