Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6574 of 323 results
65.
No encryption keys found; run keystone-manage fernet_setup to bootstrap one.
No se han encontrado claves de cifrado; ejecute keystone-manage fernet_setup en el programa de arranque uno.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se han encontrado claves de cifrado; ejecute keystone-manage fernet_setup para el programa de arranque uno.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:490
66.
The Keystone domain-specific configuration has specified more than one SQL driver (only one is permitted): %(source)s.
La configuración específica del dominio Keystone ha especificado más de un controlador SQL (sólo se permite uno): %(source)s.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:495
67.
%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory.
%(mod_name)s no proporciona migración de base de datos. La vía de acceso de repositorio de migración en %(path)s no existe o no es un directorio.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:502
68.
Token version is unrecognizable or unsupported.
Versión de token no reconocida o no soportada.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Versión de la señal no reconocida o no soportada.
Suggested by Tom Cocozzello
Located in keystone/exception.py:509
69.
Unable to sign SAML assertion. It is likely that this server does not have xmlsec1 installed, or this is the result of misconfiguration. Reason %(reason)s
No se puede firmar la aserción SAML. Es probable que este servidor no tenga xmlsec1 instalado o que se haya hecho una configuración incorrecta. Motivo: %(reason)s
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/exception.py:514
70.
No Authorization headers found, cannot proceed with OAuth related calls, if running under HTTPd or Apache, ensure WSGIPassAuthorization is set to On.
No se han encontrado cabeceras de autorización, no se puede continuar con las llamadas relacionadas OAuth, si se están ejecutando bajo HTTPd o Apache, asegúrese de que WSGIPassAuthorization se establece en activada.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:521
71.
Could not determine Identity Provider ID. The configuration option %(issuer_attribute)s was not found in the request environment.
No se ha podido determinar el ID del proveedor de identidades. No se ha encontrado la opción de configuración %(issuer_attribute)s en el entorno de la solicitud.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido determinar el ID del proveedor de identidades. La opción de configuración %(issuer_attribute)s no se ha encontrado en el entorno de la solicitud.
Suggested by Tom Cocozzello
Located in keystone/exception.py:528
72.
The %s extension has been moved into keystone core and as such its migrations are maintained by the main keystone database control. Use the command: keystone-manage db_sync
La extensión %s se ha trasladado al núcleo de keystone y, como tal, el mantenimiento de sus migraciones se hace desde el control de bases de datos principal de keystone. Utilice el comando: keystone-manage db_sync
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/exception.py:536
73.
%(driver)s is not supported driver version
%(driver)s es una versión de controlador no soportada
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/exception.py:544
74.
%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s
%(event)s no es un suceso de notificación válido, debe ser uno de: %(actions)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
%(event)s no es u suceso de notificación válido, debe ser uno de: %(actions)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:232
6574 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Tom Cocozzello, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.