Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4756 of 323 results
47.
Could not find Endpoint Group: %(endpoint_group_id)s
No se ha encontrado el grupo de puntos finales: %(endpoint_group_id)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha encontrado un grupo de puntos finales: %(endpoint_group_id)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:362
48.
Could not find Identity Provider: %(idp_id)s
No se ha podido encontrar el proveedor de identidad: %(idp_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:366
49.
Could not find Service Provider: %(sp_id)s
No se ha podido encontrar el proveedor de servicios: %(sp_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:370
50.
Could not find federated protocol %(protocol_id)s for Identity Provider: %(idp_id)s
No se ha podido encontrar el protocolo federado %(protocol_id)s para el proveedor de identidad: %(idp_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:374
51.
Could not find %(group_or_option)s in domain configuration for domain %(domain_id)s
No se ha podido encontrar %(group_or_option)s en la configuración de dominio para el dominio %(domain_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:385
52.
Conflict occurred attempting to store %(type)s - %(details)s
Se ha producido un conflicto al intentar almacenar %(type)s - %(details)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ha ocurrido un conflicto al intentar almacenar %(type)s - %(details)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:403
53.
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request.
El servidor no ha podido completar su solicitud debido a un error inesperado.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El servidor no ha podido completar su petición debido a un error inesperado.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:412
54.
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request: %(exception)s
Un error inesperado a impedido que el servidor complete su solicitud: %(exception)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:415
55.
Unable to consume trust %(trust_id)s, unable to acquire lock.
No se puede consumir la confianza %(trust_id)s, no se puede adquirir el bloqueo.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:433
56.
Expected signing certificates are not available on the server. Please check Keystone configuration.
No hay los certificados para firmas esperados disponibles en el servidor. Compruebe la configuración de Keystone.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Los certificados para firmas esperados no están disponibles en el servidor. Compruebe la configuración de Keystone.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:438
4756 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Tom Cocozzello, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.