Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1013 of 13 results
10.
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
i18n: file: Module.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, crashesDescriptionLabel)
အမှားအယွင်းဖြစ်ပေါ်မှုအစီရင်ခံစာများတွင် ပရိုဂရမ်တစ်ခုလုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ အမှားအယွင်းဖြစ်ပေါ်မှုအစီရင်ခံစာကို ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ရန် အတွက် အမြဲရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in rc.cpp:8
11.
Send a report automatically if a problem prevents login
i18n: file: Module.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCheckBox)
အကောင့်ဝင်ရာတွင် ပြဿနာရှိပါက အစီရင်ခံစာကို အလိုအလျောက် ပေးပို့ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in rc.cpp:11
12.
Send occasional system information to Canonical
i18n: file: Module.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metricsCheckBox)
မကြာခဏ စနစ်အချက်အလက်ကို Canonical သို့ ပေးပို့ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in rc.cpp:14
13.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
i18n: file: Module.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metricsDescriptionLabel)
၎င်းတွင် ပရိုဂရမ်မည်မျှလည်ပတ်နေသည်၊ ကွန်ပျူတာတွင် ဒစ်ခ်နေရာ မည်မျှရှိသည်နှင့် မည်သည့်စက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည် စသည့်အရာတို့ ပါဝင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in rc.cpp:17
1013 of 13 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thura Hlaing, Wint Theingi Aung.