Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1113 of 13 results
11.
Send a report automatically if a problem prevents login
i18n: file: Module.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCheckBox)
Azen aneqqis awurman ma yella wugur i isḥebsen anekcum
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in rc.cpp:11
12.
Send occasional system information to Canonical
i18n: file: Module.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metricsCheckBox)
Azen talɣut n unagraw tarmezgit i Canonical
Translated by tasutlelli17
Reviewed by tasutlelli17
Located in rc.cpp:14
13.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
i18n: file: Module.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metricsDescriptionLabel)
Ayagi ad d-yeglu s kra n lecɣal am tuget n wahilen i la iteddun, tallunt n uḍebsi ɣef uselkim, d yibenkan yeqqnen.
Translated by tasutlelli17
Located in rc.cpp:17
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.