|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
9.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
i18n: file: Module.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, crashesCheckBox)
|
|
|
|
|
Lähetä vikailmoituksia Canonicalille
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
10.
|
|
|
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
|
|
|
i18n: file: Module.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, crashesDescriptionLabel)
|
|
|
|
|
Virheilmoitukset sisältävät tietoa siitä, mitä ohjelma teki virheen ilmetessä. Voit aina perua tai lähettää virheilmoituksen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
11.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
i18n: file: Module.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCheckBox)
|
|
|
|
|
Lähetä raportti automaattisesti, jos ongelma estää kirjautumisen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
12.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
i18n: file: Module.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metricsCheckBox)
|
|
|
|
|
Lähetä satunnaisia järjestelmätietoja Canonicalille
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
13.
|
|
|
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
|
|
|
i18n: file: Module.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metricsDescriptionLabel)
|
|
|
|
|
Tämä sisältää tietoa käynnissä olevien sovellusten määrästä, tietokoneen tallennustilan määrästä ja liitetyistä laitteista.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
