|
|
157.
|
|
|
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
|
|
|
|
|
iBus 已經啟動！如果無法使用 iBus，請開啟「系統選單」->「系統設定」->「語言支援」，並將「鍵盤輸入法」設為 ibus，然後登出，並再次登入。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:532
|
|
|
158.
|
|
|
IBus daemon could not be started in %d seconds
|
|
|
Translators: %d == 5 currently
|
|
|
|
|
IBus 幕後程式無法在 %d 秒後啟動
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:550
|
|
|
159.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
|
為 %s 選取鍵盤快捷鍵
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:636
|
|
|
160.
|
|
|
switching input methods
|
|
|
Translators: Title of the window
|
|
|
|
|
切換輸入法
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:638
|
|
|
161.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
|
活動
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:30
|
|
|
162.
|
|
|
Animals & Nature
|
|
|
|
|
動物與自然
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:31
|
|
|
163.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
旗幟
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:33
|
|
|
164.
|
|
|
Food & Drink
|
|
|
|
|
食物與飲品
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:34
|
|
|
165.
|
|
|
Objects
|
|
|
|
|
物體
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:35
|
|
|
166.
|
|
|
Smileys & People
|
|
|
|
|
表情與人物
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/ibusemojigen.h:35
|
