|
|
146.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
|
Kbd
|
|
Translated by
Saki
|
|
Reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
setup/enginetreeview.py:96
|
|
|
147.
|
|
|
Set IBus Preferences
|
|
|
|
|
Thiết lập các tuỳ chọn IBus
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:4
|
|
|
148.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Phím tắt
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Những phím tắt
|
|
|
Suggested by
Lê Quốc Tuấn
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:55
|
|
|
149.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
|
Mã phím:
|
|
Translated by
Lê Quốc Tuấn
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:67
|
|
|
150.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
|
Phím bổ sung:
|
|
Translated by
Lê Quốc Tuấn
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:82
|
|
|
151.
|
|
|
_Apply
|
|
|
apply button
|
|
|
|
|
Á_p dụng
|
|
Translated by
Lê Quốc Tuấn
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:130
|
|
|
152.
|
|
|
_Delete
|
|
|
delete button
|
|
|
|
|
_Xoá
|
|
Translated by
Lê Quốc Tuấn
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:136
|
|
|
153.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vui lòng nhấn một phím (hoặc tổ hợp phím).
Hộp thoại này sẽ được đóng lại khi bạn thả phím ấn. |
|
Translated by
Lê Quốc Tuấn
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:252
|
|
|
154.
|
|
|
Please press a key (or a key combination)
|
|
|
|
|
Vui lòng nhấn một phím (hoặc tổ hợp phím)
|
|
Translated by
Lê Quốc Tuấn
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:255
|
|
|
155.
|
|
|
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:122 setup/main.py:662
|
