Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7180 of 228 results
71.
_Close
_Kapat
Translated by Serdar Sağlam
Located in setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
72.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
Motorları önceden yükle
Translated by Oğuz Ersen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
73.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Ibus başlatılırken motorları önceden yükle
Translated by Oğuz Ersen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
74.
Engines order
Motor sırası
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
75.
Saved engines order in input method list
Giriş yöntemi listesinde kayıtlı motor sırası
Translated by Oğuz Ersen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
76.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
IME değiştirici penceresi için açılır pencere gecikme milisaniyesi
Translated by Oğuz Ersen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
77.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
IME geçiş penceresi için milisaniye cinsinden açılma gecikmesini belirleyin. Öntanımlı 400. 0 = Pencereyi aniden göster. 0 < Milisaniye cinsinden gecikme. 0 > Pencereyi gösterme ve önceki/sonraki motorlara geç.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:8
78.
Saved version number
Kaydedilen sürüm numarası
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
79.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
Kaydedilen sürüm numarası, daha önce kurulmuş olan ibus ile mevcut ibus'un biri arasındaki farkı denetlemek için kullanılacaktır.
Translated by Oğuz Ersen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
80.
Latin layouts which have no ASCII
ASCII içermeyen Latin düzenleri
Translated by Oğuz Ersen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
7180 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan O., Hasan Yılmaz, Mustafa Can Kaya, Nuri Kucukler, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, Serdar Sağlam, TurkMame, Volkan Gezer, Yigit Ates, boracasli, eMKey, korhan , kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim Çelik.