|
|
34.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
సాధారణ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సాధారణం
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:591
|
|
|
35.
|
|
|
_Add
|
|
|
add button
|
|
|
|
|
జతచేయి (_A)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
|
|
|
36.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
|
ఎంచుకున్న ఇన్పుట్ పద్ధతిని చేతనమైన ఇన్పుట్ పద్ధతులలోనికి జతచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:683
|
|
|
37.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
తీసివేయి (_R)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:694
|
|
|
38.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
చేతనమైన ఇన్పుట్ పద్ధతుల నుంచి ఎంపికచేసిన ఇన్పుట్ పద్ధతిని తొలగించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:701
|
|
|
39.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
పైన (_U)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:712
|
|
|
40.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
చేతనమైన ఇన్పుట్ పద్ధతుల జాబితాలో ఎంచుకున్న ఇన్పుట్ పద్ధతిని పైకి కదుపు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:719
|
|
|
41.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
క్రింద (_D)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:730
|
|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
చేతనమైన ఇన్పుట్ పద్ధతులలో ఎంచుకున్న ఇన్పుట్ పద్ధతిని క్రిందకి కదుపు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:737
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
గురించి (_A)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:748
|
