|
172.
|
|
|
No engine is set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
எஞ்சின் அமைக்கப்படவில்லை.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:294
|
|
173.
|
|
|
Set global engine failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
முழுமைக்குமான எஞ்சினை அமைத்தல் தோல்வி.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:302
|
|
174.
|
|
|
Get global engine failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
முழுமைக்குமான எஞ்சினை பெறுதல் தோல்வி.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:307
|
|
175.
|
|
|
Read the system registry cache.
|
|
|
|
கணினி பதிவக தேக்ககத்தை வாசி.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:453
|
|
176.
|
|
|
Read the registry cache FILE.
|
|
|
|
பதிவக தேக்கக FILE ஐ வாசி.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:455
|
|
177.
|
|
|
The registry cache is invalid.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
பதிவக தேக்ககம் செல்லுபடியாகாதது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:473 tools/main.vala:478
|
|
178.
|
|
|
Write the system registry cache.
|
|
|
|
கணினி பதிவக தேக்ககத்தில் எழுது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:494
|
|
179.
|
|
|
Write the registry cache FILE.
|
|
|
|
பதிவக தேக்கக FILE இல் எழுது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:496
|
|
180.
|
|
|
Resetting…
|
|
|
|
மீட்டமைக்கிறது…
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:623
|
|
181.
|
|
|
Done
|
|
|
|
முடிந்தது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:641
|