Ubuntu
ibus package

Browsing Tamil translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
169 → 178 of 228 results First • • • Last
169.
List engine name only
எஞ்சின் பெயரை மட்டும் பட்டியலிடு
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:182
170.
Can't connect to IBus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IBus உடன் இணைக்க முடியாது.
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:198 tools/main.vala:394 tools/main.vala:436
171.
language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
மொழி: %s
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:224
172.
No engine is set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
எஞ்சின் அமைக்கப்படவில்லை.
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:294
173.
Set global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
முழுமைக்குமான எஞ்சினை அமைத்தல் தோல்வி.
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:302
174.
Get global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
முழுமைக்குமான எஞ்சினை பெறுதல் தோல்வி.
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:307
175.
Read the system registry cache.
கணினி பதிவக தேக்ககத்தை வாசி.
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:453
176.
Read the registry cache FILE.
பதிவக தேக்கக FILE ஐ வாசி.
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:455
177.
The registry cache is invalid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பதிவக தேக்ககம் செல்லுபடியாகாதது.
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:473 tools/main.vala:478
178.
Write the system registry cache.
கணினி பதிவக தேக்ககத்தில் எழுது.
Translated by Shantha kumar
Located in tools/main.vala:494
169 → 178 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.