Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
133142 of 228 results
133.
DConf preserve name prefixes
DConf ஆனது பெயர் முன்னொட்டுகளைப் பாதுகாத்து வைக்கிறது
Translated by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
134.
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
பெயர் மரபை நிறுத்த DConf விசைகளின் முன்னொட்டுகள்
Translated by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
135.
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
காப்புரிமை (c) 2007-2010 பெங் ஹுவாங் (Peng Huang)
காப்புரிமை (c) 2007-2010 ரெட் ஹாட் (Red Hat, Inc.)
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
பதிப்புரிமை (c) 2007-2010 Peng Huang
பதிப்புரிமை (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
Suggested by Shantha kumar
Located in ibus/_config.py.in:41
136.
Other
பிற
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
வேறு
Suggested by Felix
Located in ibus/lang.py:41 src/ibusutil.c:209
137.
Select a language
(no translation yet)
Located in setup/emojilang.py:67
138.
_Cancel
ரத்து (_C)
Translated by Shantha kumar
Located in setup/emojilang.py:70 setup/enginedialog.py:60 setup/keyboardshortcut.py:339 setup/main.py:634
139.
_OK
சரி (_O)
Translated by Shantha kumar
Located in setup/emojilang.py:71 setup/keyboardshortcut.py:340 setup/main.py:635
140.
More…
மேலும்…
Translated by Shantha kumar
Located in setup/emojilang.py:235 setup/enginedialog.py:224
141.
Language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
மொழி: %s
Translated by Felix
Located in setup/engineabout.py:72
142.
Keyboard layout: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
விசைப்பலகை அமைப்பு: %s
Translated by Felix
Located in setup/engineabout.py:75
133142 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.