Ubuntu
ibus package

Browsing Tamil translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
23 → 32 of 228 results First • • • Last
23.
Candidates orientation:
தேர்வர் திசையமைவு
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
கேண்டிடேட் சார்ந்து:
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:388
24.
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
மொழிப் பட்டையை எவ்வாறு காட்ட அல்லது மறைக்க வேண்டும் என ibus பண்பினை அமைக்கவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மொழி பட்டையை எவ்வாறு காட்ட அல்லது மறைக்க வேண்டும் என ibus பண்பினை அமை
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:419
25.
Show property panel:
பண்புகள் பலகத்தைக் காட்டு:
Translated by Shantha kumar
Located in setup/setup.ui:421
26.
Language panel position:
மொழி ப் பலகம் நிலை:
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மொழி பேனல் படம்:
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:435
27.
Show icon on system tray
கணினி தட்டில் சின்னத்தை காட்டவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
கணினி தட்டில் சின்னத்தை காட்டு
Suggested by Felix
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:188 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:189 setup/setup.ui:482 setup/setup.ui:487
28.
Show input method name on language bar
மொழிப் பட்டையில் உள்ளீடு முறையின் பெயரைக் காட்டவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மொழி பட்டையில் உள்ளீடு முறையின் பெயரை காட்டு
Suggested by Felix
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:194 setup/setup.ui:501
29.
Show input method's name on language bar when check the checkbox
தேர்வுப் பெட்டியைத் தேர்வு செய்யும் போது உள்ளீடு முறையின் பெயரை மொழிப் பட்டையில் காட்டவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
சோதனை பெட்டியை சோதிக்கும் போது உள்ளீடு முறை பெயரை மொழி பட்டையில் காட்டு
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:506
30.
Embed preedit text in application window
பயன்பாடு சாளரத்தில் முன்தொகுப்பு உரையை உள்பொதியவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
பயன்பாடு சாளரத்தில் உட்பொதியப்பட்ட preedit உரை
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:520
31.
Embed the preedit text of input method in the application window
பயன்பாட்டு சாளரத்தில் முன்தொகுப்பு உரையின் உள்ளீடு முறையை உள்பொதியவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
பயன்பாட்டு சாளரத்தில் preedit உரையின் உள்ளீடு முறையை உட்பொதியவும்
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:525
32.
Use custom font:
தனிப்பயன் எழுத்துருவை பயன்படுத்தவும் :
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
தனிப்பயன் எழுத்துருவை பயன்படுத்து:
Suggested by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in setup/setup.ui:539
23 → 32 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.