Ubuntu
ibus package

Browsing Tamil translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
64 → 73 of 228 results First • • • Last
64.
Share the same input method among all applications
அனைத்து பயன்பாடுகளிலும் ஒரே உள்ளீடு முறையைப் பகிரவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
அனைத்து பயன்பாடுகளிலும் சில உள்ளீடு முறையை பகிரவும்
Suggested by Felix
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
65.
<b>Global input method settings</b>
<b> பொது உள்ளீடு முறையை அமைப்புகள் </b>
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
ஒரு உள்ளீடு முறையை தேர்ந்தெடு
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:1290
66.
Advanced
மேம்பட்ட
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
கூடுதல்
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:1444
67.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: https://github.com/ibus/ibus/wiki
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
முதன்மை பக்கம்: https://github.com/ibus/ibus/wiki
Translated by rat
Located in setup/setup.ui:1317
68.
Start ibus on login
புகுபதிவில் ibus ஐ துவக்கவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
புகுபதிவில் ibusஐ துவக்கு
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:1341
69.
<b>Startup</b>
<b>துவக்கம்</b>
Translated by Felix
Located in setup/setup.ui:1358
70.
About
அறிமுகம்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
பற்றி
Suggested by Felix
Located in setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
71.
_Close
மூடு (_C)
Translated by Shantha kumar
Located in setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
72.
Preload engines
 
Translators: Here “Preload” is a verb
ஏற்றப்பட்ட இயந்திரங்கள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
முன்ஏற்றல் இயந்திரங்கள்
Suggested by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
73.
Preload engines during ibus starts up
 
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
ibus துவங்கும் போது ஏற்றப்பட்ட இயந்திரங்கள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
ibus துவங்கும் போது முன்னேற்றப்பட்ட எந்திரங்கள்
Suggested by Felix
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
64 → 73 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.