Ubuntu
ibus package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
64 → 73 of 228 results First • • • Last
64.
Share the same input method among all applications
Дели исти начин уноса међу свим програмима
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
65.
<b>Global input method settings</b>
Изаберите методу уноса
Translated by Miloš Komarčević
Located in setup/setup.ui:1290
66.
Advanced
Напредно
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in setup/setup.ui:1444
67.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: https://github.com/ibus/ibus/wiki
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>Интелигентна магистрала уноса</small>
Матична страница: https://github.com/ibus/ibus/wiki
Translated by Miloš Komarčević
Located in setup/setup.ui:1317
68.
Start ibus on login
Покрени ibus при пријави
Translated by Miloš Komarčević
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in setup/setup.ui:1341
69.
<b>Startup</b>
<b>Покретање</b>
Translated by Miloš Komarčević
Located in setup/setup.ui:1358
70.
About
О програму
Translated by Miloš Komarčević
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
71.
_Close
_Затвори
Translated by Miloš Komarčević
Located in setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
72.
Preload engines
 
Translators: Here “Preload” is a verb
Унапред учитани погони
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
73.
Preload engines during ibus starts up
 
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Унапред учитава погоне за време покретања ибаса
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
64 → 73 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Milan Seratlić, Miloš Komarčević, Мирослав Николић.