Ubuntu
ibus package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
65 → 74 of 228 results First • • • Last
65.
<b>Global input method settings</b>
<b>Instellingen voor systeembrede invoermethode</b>
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
<b>Globale invoermethode instellingen</b>
Suggested by Geert Warrink
Located in setup/setup.ui:1290
66.
Advanced
Geavanceerd
Translated by Geert Warrink
Located in setup/setup.ui:1444
67.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: https://github.com/ibus/ibus/wiki
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<bib><b>IBus</b></big>
<small>De intelligente invoer bus</small>
Homepagina: https://github.com/ibus/ibus/wiki
Translated by Geert Warrink
Located in setup/setup.ui:1317
68.
Start ibus on login
Start ibus bij aanmelden
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Start ibus bij inloggen
Suggested by Geert Warrink
Located in setup/setup.ui:1341
69.
<b>Startup</b>
<b>Opstarten</b>
Translated and reviewed by Removed by request
Located in setup/setup.ui:1358
70.
About
Over
Translated by Geert Warrink
Located in setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
71.
_Close
Sl_uiten
Translated by Geert Warrink
Located in setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
72.
Preload engines
 
Translators: Here “Preload” is a verb
Engines vooraf laden
Translated by Removed by request
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Engines voor-laden
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
73.
Preload engines during ibus starts up
 
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Engines vooraf laden bij het opstarten van ibus
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Engines voor-laden tijdens opstarten van ibus
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
74.
Engines order
Volgorde van engines
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Machine volgorde
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
65 → 74 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Emiel van Genne, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Max, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob.