|
|
30.
|
|
|
Embed preedit text in application window
|
|
|
|
|
Neem vooraf bewerkte tekst op in toepassingsvenster
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Insluiten van pre-edit tekst in toepassingsvenster
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:520
|
|
|
31.
|
|
|
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
|
|
|
Neem de vooraf bewerkte tekst van de invoermethode op in het toepassingsvenster
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Sluit de pre-edit tekst van invoermethode in in het toepassingsvenster
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:525
|
|
|
32.
|
|
|
Use custom font:
|
|
|
|
|
Gebruik aangepast lettertype:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:539
|
|
|
33.
|
|
|
<b>Font and Style</b>
|
|
|
|
|
<b>Lettertype en stijl</b>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:574 setup/setup.ui:1168
|
|
|
34.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Algemeen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:591
|
|
|
35.
|
|
|
_Add
|
|
|
add button
|
|
|
|
|
_Toevoegen
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
|
|
|
36.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
|
Voeg de geselecteerde invoermethode toe aan de ingeschakelde invoermethoden
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:683
|
|
|
37.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Verwijderen
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:694
|
|
|
38.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
Verwijder de geselecteerde invoermethode uit de ingeschakelde invoermethoden
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Verwijder de geselecteerde invoermethode uit de aangezette invoermethoden
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:701
|
|
|
39.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Omhoog
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:712
|
