|
|
111.
|
|
|
Custom font
|
|
|
|
|
Izvēlēts fonts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:213
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:260
|
|
|
112.
|
|
|
Custom font name for language panel
|
|
|
|
|
Izvēlētā fonta nosaukums valodas panelim
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:214
|
|
|
130.
|
|
|
Use global input method
|
|
|
|
|
Izmantot globālo ievades metodi
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:100
|
|
|
153.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lūdzu, nospiediet taustiņu (vai taustiņu kombināciju).
Dialoga logs tiks aizvērts, kad taustiņš tiks atlaists. |
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:252
|
|
|
159.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
|
Izvēlieties tastatūras saīsni priekš %s
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:636
|
|
|
223.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
IBus ir inteliģenta ievades kopne Linux/Unix.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1402
|
