Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
189198 of 228 results
189.
Create registry cache
Creare cache del registro
Translated by Andrea Masala
Located in tools/main.vala:707
190.
Print the D-Bus address of ibus-daemon
Stampare l'indirizzo D-Bus di ibus-deamon
Translated by Andrea Masala
Located in tools/main.vala:708
191.
Show the configuration values
Mostrare i valori della configurazione
Translated by Andrea Masala
Located in tools/main.vala:709
192.
Reset the configuration values
Reimpostare i valori della configurazione
Translated by Andrea Masala
Located in tools/main.vala:710
193.
Save emoji on dialog to clipboard
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Salvare emoji sulla finestra degli appunti
Translated by Andrea Masala
Located in tools/main.vala:456
194.
Show this information
Mostrare questa informazione
Translated by Andrea Masala
Located in tools/main.vala:716
195.
Usage: %s COMMAND [OPTION...]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizzo: %s COMANDO [OPZIONE...]

Translated by Francesco Valente
Located in tools/main.vala:723
196.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comandi:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in tools/main.vala:724
197.
%s is unknown command!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s è un comando sconosciuto!
Translated by Francesco Valente
Located in tools/main.vala:754
198.
Show emoji variants
Mostra le varianti di emoji
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/gtk3/emojier.vala:1117
189198 of 228 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Andrea Masala, Arne Goetje, Claudio Arseni, Daniele Castrovilli, Domenico Ragusa, Enrico, Federico Ruggiero, Francesco Fresta, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Gio, Guglielmo Collotta, Luis Pardus, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Thomas Colelli, Timucin, Ubuntu Archive Auto-Sync, nathan.