Ubuntu
ibus package

Browsing Indonesian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
69 → 78 of 228 results First • • • Last
69.
<b>Startup</b>
<b>Startup</b>
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in setup/setup.ui:1358
70.
About
Ihwal
Translated by Rahman Yusri Aftian
Located in setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
71.
_Close
_Keluar
Translated by Rahman Yusri Aftian
Located in setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
72.
Preload engines
 
Translators: Here “Preload” is a verb
Sebelum memuat mesin
Translated by Rahman Yusri Aftian
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
73.
Preload engines during ibus starts up
 
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Sebelum memuat mesin selama ibus dimulai
Translated by Rahman Yusri Aftian
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
74.
Engines order
Urutan mesin
Translated by Aja
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
75.
Saved engines order in input method list
Mesin yang disimpan memesan dalam daftar metode input
Translated by Rahman Yusri Aftian
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
76.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Popup delay milidetik untuk jendela pengalih IME
Translated by Rahman Yusri Aftian
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
77.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 &lt; Delay milliseconds. 0 &gt; Do not show the window and switch prev/next engines.
Atur tundaan popup milidetik sebelum menampilkan jendela pengalih IME. Nilai baku 400. 0 = Tampilkan jendela seketika. 0 &lt; Tundaan milidetik. 0 &gt; Jangan tampilkan jendela dan beralih ke mesin sebelumnya/selanjutnya.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:8
78.
Saved version number
Nomor versi tersimpan
Translated by Andika Triwidada
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
69 → 78 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aja, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Don Alfons Nisnoni, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian.