|
|
41.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
למ_טה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:730
|
|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
להוריד את שיטת הקלט ברשימת שיטות הקלט הפעילות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:737
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
על _אודות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:748
|
|
|
44.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
להציג מידע על שיטת הקלט הנבחרת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:755
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
הע_דפות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:766
|
|
|
46.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
להציג את הגדרות שיטת הקלט הנבחרת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:773
|
|
|
47.
|
|
|
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
|
|
|
<small>ניתן להחליף את שיטת הקלט באופן מחזורי מתוך הנבחרות שברשימה הבאה על ידי לחיצה על מקשי הקיצור במקלדת או על ידי לחיצה על הסמל שבלוח.</small>
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:824
|
|
|
48.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
שיטת קלט
|
|
Translated by
Nadav Halwany
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/enginetreeview.py:69 setup/setup.ui:850
|
|
|
49.
|
|
|
The shortcut keys for showing emoji dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:49
|
|
|
50.
|
|
|
Emoji choice:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:50
|
