|
61.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
להשתמש בפריסת המקלדת של המערכת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
|
|
62.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
להשתמש בפריסת המקלדת של המערכת (XKB)
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
|
|
63.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
<b>פריסת מקלדת</b>
|
|
Translated by
Nadav Halwany
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1242
|
|
64.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
לשתף את אותה שיטת הקלט בין כל היישומים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
|
|
65.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
<b>הגדרות גלובליות לשיטות קלט</b>
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1290
|
|
66.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
מתקדם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1444
|
|
67.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1317
|
|
68.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
להפעיל את ibus עם הכניסה למערכת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1341
|
|
69.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>התחלה</b>
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1358
|
|
70.
|
|
|
About
|
|
|
|
על אודות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
|