Ubuntu
ibus package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
129 → 138 of 228 results First • • • Last
129.
Embed Preedit Text in Application Window
Preedit-Text in Anwendungsfenster einbetten
Translated by Arne Goetje
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:96
130.
Use global input method
Globale Eingabemethode benutzen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Globale Eingabemethode wählen
Suggested by Arne Goetje
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:100
131.
Enable input method by default
Eingabemethode standardmäßig aktivieren
Translated by Arne Goetje
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:105
132.
Enable input method by default when the application gets input focus
Eingabemethode standardmäßig aktivieren, wenn die Anwendung den Eingabefokus erlangt
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Eingabemethode standardmäßig aktivieren, wenn die Anwendung Eingabefokus erlangt
Suggested by Arne Goetje
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:106
133.
DConf preserve name prefixes
Dconf bewahrt Namenspräfixe
Translated by Roman Spirgi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
134.
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
Namenspräfixe von Dconf-Schlüsseln, um Namenskonvertierung anzuhalten
Translated by Roman Spirgi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
135.
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Urheberrecht (c) 2007-2010 Peng Huang
Urheberrecht (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
Suggested by Arne Goetje
Located in ibus/_config.py.in:41
136.
Other
Sonstige
Translated by Fabian Affolter
Located in ibus/lang.py:41 src/ibusutil.c:209
137.
Select a language
Eine Sprache auswählen
Translated by bigant
Located in setup/emojilang.py:67
138.
_Cancel
_Abbrechen
Translated by Rainer
Located in setup/emojilang.py:70 setup/enginedialog.py:60 setup/keyboardshortcut.py:339 setup/main.py:634
129 → 138 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Bracht, Arne Goetje, Axel Stieglbauer, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, DarkRaid, Denis Graipel, Dennis Baudys, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Markus Groß, Mike FABIAN, Moritz Baumann, Phillip Sz, Rainer, Roman Spirgi, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torino, Torsten Franz, bigant, gld, hpeck, outa.