Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2938 of 228 results
29.
Show input method's name on language bar when check the checkbox
Mostra el nom del mètode d'entrada a la barra d'idiomes quan s'active la casella de selecció
Translated by Pau Iranzo
Located in setup/setup.ui:506
30.
Embed preedit text in application window
Incrusta el text editat prèviament en la finestra d'aplicació
Translated by Pau Iranzo
Located in setup/setup.ui:520
31.
Embed the preedit text of input method in the application window
Incrusta el text editat prèviament del mètode d'entrada en la finestra d'aplicació
Translated by Pau Iranzo
Located in setup/setup.ui:525
32.
Use custom font:
Utilitza un tipus de lletra personalitzat:
Translated by Pau Iranzo
Located in setup/setup.ui:539
33.
<b>Font and Style</b>
<b>Tipus de lletra i estil</b>
Translated by Pau Iranzo
Located in setup/setup.ui:574 setup/setup.ui:1168
34.
General
General
Translated by Pau Iranzo
Located in setup/setup.ui:591
35.
_Add
add button
_Afig
Translated by Oscar Osta
Located in setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
36.
Add the selected input method into the enabled input methods
Afig el mètode d'entrada seleccionat als mètodes d'entrada habilitats
Translated by Pau Iranzo
Located in setup/setup.ui:683
37.
_Remove
_Suprimeix
Translated by Oscar Osta
Located in setup/setup.ui:694
38.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Suprimeix el mètode d'entrada seleccionat dels mètodes d'entrada habilitats
Translated by Pau Iranzo
Located in setup/setup.ui:701
2938 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oscar Osta, Pau Iranzo.