|
|
7.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:37
|
|
|
8.
|
|
|
Do not show
|
|
|
|
|
দেখাবেন না
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:48
|
|
|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:51
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
সর্বদা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:54
|
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
IBus সংক্রান্ত পছন্দ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
|
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
তালিকায় উপস্থিত পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতিতে পরিবর্তনের জন্য প্রযোজ্য শর্ট-কাট কি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:125
|
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
|
পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি:
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:127
|
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
|
তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতিতে পরিবর্তনের জন্য প্রযোজ্য শর্ট-কাট কি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:139
|
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতি:
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:141
|
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:169 setup/setup.ui:211 setup/setup.ui:278 setup/setup.ui:331
setup/setup.ui:915 setup/setup.ui:969
|
