|
|
39.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
У_верх
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:712
|
|
|
40.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
Перасунуць выбраны мэтад уводу ўверх сьпісу
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:719
|
|
|
41.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
У_ніз
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:730
|
|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
Перасунуць выбраны мэтад уводу ўніз сьпісу
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:737
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Аб праграме
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:748
|
|
|
44.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
Паказаць зьвесткі пра выбраны мэтад уводу
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:755
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:766
|
|
|
46.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:773
|
|
|
47.
|
|
|
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:824
|
|
|
48.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
Мэтад уводу
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/enginetreeview.py:69 setup/setup.ui:850
|
